1
00:00:01,000 --> 00:00:06,500
Vertaald door PxAsL

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,074
Ondertitels gedownload van www.OpenSubtitles.org

3
00:01:03,880 --> 00:01:06,319
Wat zit er in deze woorden,

4
00:01:06,320 --> 00:01:07,519
beloften,

5
00:01:07,520 --> 00:01:10,759
compliment?

6
00:01:10,760 --> 00:01:14,399
Ik eis nooit trouw,
waarom denk je dat dat niet zo is...

7
00:01:14,400 --> 00:01:18,519
Je zult liegen,
iedereen heeft veel?

8
00:01:18,520 --> 00:01:22,460
Veel van iedereen die..

9
00:01:26,400 --> 00:01:31,279
Degenen die met voorzichtigheid worden behandeld, de
heb lief als een l�gtorn�sz,

10
00:01:31,280 --> 00:01:34,199
was op zijn plaats gelaten en gemakkelijk,
als je denkt,

11
00:01:34,200 --> 00:01:37,279
en begrijp het niet eens.

12
00:01:37,280 --> 00:01:40,679
Liefdesliedjes
Honderden, gedichten, boeken,

13
00:01:40,680 --> 00:01:46,220
helpt ons niet langer om het te begrijpen
mijn hart of het jouwe.

14
00:01:50,960 --> 00:01:54,479
Dit geheel
ellenetmond’s, prachtig,

15
00:01:54,480 --> 00:01:58,700
gewond.

16
00:01:59,960 --> 00:02:04,199
Het is zo wreed, als
was voorbij, vernietigd.

17
00:02:04,200 --> 00:02:06,319
In har�tozottan mee

18
00:02:06,320 --> 00:02:11,559
opgezegd met de
passievolle tijd.

19
00:02:11,560 --> 00:02:15,559
Weet je, dat heb ik gemist
lange tijd van mei tot november.

20
00:02:15,560 --> 00:02:19,199
Er was geen zomer of herfst.

21
00:02:19,200 --> 00:02:21,439
Dat was jij niet.

22
00:02:21,440 --> 00:02:25,300
Bestaat niet.

23
00:02:34,680 --> 00:02:36,399
Eigenlijk,

24
00:02:36,400 --> 00:02:42,460
het bestaat niet,
Ik weet niet eens waarom ik schrijf.

25
00:03:08,880 --> 00:03:14,300
Antwoord B
trek brief. </ ik>

26
00:03:45,760 --> 00:03:46,919
Hallo, tante Maggie.

27
00:03:46,920 --> 00:03:49,879
Alsjeblieft. Eindelijk terug
nagypap zijn de foto's.

28
00:03:49,880 --> 00:03:54,420
Of drie jaar heb ik al
en ben het al vergeten.

29
00:03:55,160 --> 00:03:59,820
Hoe dan ook,
Het was goed je te zien.

30
00:04:30,600 --> 00:04:34,820
Julie nog een keer om het te zien. </ ik>

31
00:05:03,440 --> 00:05:05,839
Ik wil het nog steeds. </ ik>

32
00:05:05,840 --> 00:05:08,399
Wat zou ik graag nog eens willen zien. </ ik>

33
00:05:08,400 --> 00:05:10,679
Maar waar kan </ i>

34
00:05:10,680 --> 00:05:14,399
Mijn moeder zei altijd:
indien aanhoudend, of zelfs een ...</ i>

35
00:05:14,400 --> 00:05:16,199
is een oude vriend
vinden, ook al ...</ i>

36
00:05:16,200 --> 00:05:20,700
het land naar een ander
Ook aan het einde van levens. </ ik>

37
00:05:39,320 --> 00:05:44,180
Julie en ik.

38
00:07:13,720 --> 00:07:16,279
- Het is niets bijzonders, alsjeblieft.
- Wat zei je?

39
00:07:16,280 --> 00:07:18,959
- Het is geen probleem.
- Hoe durf?

40
00:07:18,960 --> 00:07:20,839
- Moeder...
- Nu, en dan genoeg.

41
00:07:20,840 --> 00:07:25,159
Dit categorisch
meer praten.

42
00:07:25,160 --> 00:07:29,300
Dat is het.

43
00:09:55,840 --> 00:10:01,740
Sorry, verkeerd nummer.

44
00:10:03,640 --> 00:10:07,759
Geen probleem, mevrouw.

45
00:10:07,760 --> 00:10:10,999
Kijk, kijk, kijk.

46
00:10:11,000 --> 00:10:14,119
Wat voor soort God wandelt
Lente in het bos

47
00:10:14,120 --> 00:10:18,639
en om de
Ontwaken van het Canadese bos,

48
00:10:18,640 --> 00:10:22,799
Borealis fijne lijn
welvaart, of de kleine...

49
00:10:22,800 --> 00:10:27,439
Borvirég pracht. De
varens van een hoge ...

50
00:10:27,440 --> 00:10:30,919
Julienne de ring van fijne ...

51
00:10:30,920 --> 00:10:33,679
vergezeld door de wandelaars, die ...

52
00:10:33,680 --> 00:10:36,959
handig
Ze lopen rond. En hoe zit het met...

53
00:10:36,960 --> 00:10:41,039
de al-Papucskosbor, prachtige bloemen,

54
00:10:41,040 --> 00:10:44,719
door de vorm van
Wood riep de koningin.

55
00:10:44,720 --> 00:10:46,159
Ook bekend als...

56
00:10:46,160 --> 00:10:53,660
H�lgyik�nek en
Venus Papucsanak.

57
00:11:06,720 --> 00:11:08,959
Gotcha.

58
00:11:08,960 --> 00:11:11,519
Heb jij de lilomot opgemerkt?

59
00:11:11,520 --> 00:11:15,039
- Ik ben Juliette.
- Ja, ik ben Peter Pan.

60
00:11:15,040 --> 00:11:17,399
De Iris is geweest
Maakt mij niet uit?

61
00:11:17,400 --> 00:11:19,679
- Of de ander?
- Julie!

62
00:11:19,680 --> 00:11:21,599
Dus je weet wie ik ben.

63
00:11:21,600 --> 00:11:24,599
Dat is het dus niet
een willekeurige aanval.

64
00:11:24,600 --> 00:11:29,119
Forward plant dat
steel mijn bloemen.

65
00:11:29,120 --> 00:11:32,399
Mijn vader, Julie en ik
Ik ben van Juliette.

66
00:11:32,400 --> 00:11:36,140
Ik kan niet ademen.

67
00:11:42,760 --> 00:11:45,959
Maar hoe...?

68
00:11:45,960 --> 00:11:49,460
Jij?

69
00:11:56,240 --> 00:12:00,119
- Nee. ..
- Ja.. ja.

70
00:12:00,120 --> 00:12:04,900
- Het haar...
- Ja.

71
00:12:07,000 --> 00:12:10,159
Ze zijn prachtig.

72
00:12:10,160 --> 00:12:13,119
Ik kon geen bloemisten vinden.

73
00:12:13,120 --> 00:12:15,879
- Het spijt me echt...
- Nee, dat is mijn schuld.

74
00:12:15,880 --> 00:12:18,759
- Het had kunnen zijn...
- Ik verloor mijn hoofd.

75
00:12:18,760 --> 00:12:22,700
Het zal niet gebeuren
nog een keer.

76
00:12:24,240 --> 00:12:28,679
- Ik ben hier net naartoe gegaan.
- Ben je daar geweest?

77
00:12:28,680 --> 00:12:30,319
- Wat?
- Ik heb per ongeluk...

78
00:12:30,320 --> 00:12:33,479
Per ongeluk?

79
00:12:33,480 --> 00:12:35,639
Gewoon zo. Niet dat
er zou geen enkele reden voor zijn,

80
00:12:35,640 --> 00:12:40,199
maar ondanks de schijn niet
de oorzaak is belangrijk, maar het gevolg wel.

81
00:12:40,200 --> 00:12:44,239
- Maar als er ongeregeldheden zijn...
- Nee.

82
00:12:44,240 --> 00:12:47,919
Nooit perfect
tijdstip van het bezoek.

83
00:12:47,920 --> 00:12:51,119
Er wordt gevreesd dat dit zo is. Ja.

84
00:12:51,120 --> 00:12:53,079
- Het is te lang geleden.
- Ja.

85
00:12:53,080 --> 00:12:56,479
- Anneli wordt gebruikt.
- Jarenlang.

86
00:12:56,480 --> 00:12:59,599
- Als je gewoon niet geschikt bent voor ...
- Zeker.

87
00:12:59,600 --> 00:13:04,020
Ik ben blij. Echt.

88
00:13:04,120 --> 00:13:05,959
Wil je iets drinken?

89
00:13:05,960 --> 00:13:12,900
IJsthee, koffie, sap.

90
00:13:12,920 --> 00:13:14,319
Sandwich?

91
00:13:14,320 --> 00:13:18,719
Nee bedankt, ik niet.

92
00:13:18,720 --> 00:13:21,319
Spentos Sodom?

93
00:13:21,320 --> 00:13:21,879
ik ben...

94
00:13:21,880 --> 00:13:24,119
Ik hou niet van Sodom.

95
00:13:24,120 --> 00:13:26,999
Spinazie? Wij staan ​​in de oven.

96
00:13:27,000 --> 00:13:31,639
- Is dat het?
- Ja, bedankt.

97
00:13:31,640 --> 00:13:35,180
Goed.

98
00:13:37,720 --> 00:13:42,900
Grappig, dit huis...

99
00:13:47,040 --> 00:13:51,079
- Ja.
- Kom op.

100
00:13:51,080 --> 00:13:55,639
Zoals allemaal
zou precies hetzelfde zijn.

101
00:13:55,640 --> 00:13:57,479
Dat is waarschijnlijk waar.

102
00:13:57,480 --> 00:14:02,860
Behalve misschien... het gordijn.

103
00:14:04,240 --> 00:14:07,319
Nam ze.

104
00:14:07,320 --> 00:14:09,959
Megk�zd�ttem van
de eigenaar,

105
00:14:09,960 --> 00:14:14,039
die niet is beoordeeld door de
decoratieve ideeën.

106
00:14:14,040 --> 00:14:18,519
- Wat bedoel je met de eigenaar?
- Mijn moeder.

107
00:14:18,520 --> 00:14:21,559
Nu woon ik hier.

108
00:14:21,560 --> 00:14:23,999
Ik werk in de buurt,

109
00:14:24,000 --> 00:14:26,639
nam het huis van mijn moeder over.

110
00:14:26,640 --> 00:14:32,180
Ik dacht het
verwijder ze al.

111
00:14:34,080 --> 00:14:37,919
Ik heb de
landelijke f�gg�ny�z�st.

112
00:14:37,920 --> 00:14:42,780
Een hert kan dat niet
voyeur van slipje uit.

113
00:14:46,440 --> 00:14:51,919
- Dit is grappig.
- Ja

114
00:14:51,920 --> 00:14:53,679
Dus...

115
00:14:53,680 --> 00:14:59,700
Vertel het me. Wat is er nieuw
jij. Wat ben je aan het doen?

116
00:15:00,840 --> 00:15:03,919
Niets. Ik word oud.

117
00:15:03,920 --> 00:15:09,199
Dat klopt. Het past bij mij.

118
00:15:09,200 --> 00:15:12,279
- En je ouders?
- Dat is zo.

119
00:15:12,280 --> 00:15:18,359
Ze zijn ouder, maar
sneller dan ik.

120
00:15:18,360 --> 00:15:22,239
- En je broer?
- Hij is in orde.

121
00:15:22,240 --> 00:15:24,839
Getrouwd en
Ik denk gelukkig.

122
00:15:24,840 --> 00:15:27,959
- Denk je?
- Ik denk het wel.

123
00:15:27,960 --> 00:15:31,679
Ik weet het niet echt
praat niet veel.

124
00:15:31,680 --> 00:15:36,679
Hoe gelukkig dit?
Ik denk het wel.

125
00:15:36,680 --> 00:15:39,839
Jij ook?

126
00:15:39,840 --> 00:15:42,519
Mij ​​...?

127
00:15:42,520 --> 00:15:46,300
Ik heb dorst.

128
00:15:46,480 --> 00:15:49,079
En daarnaast het ouder worden
wat doe je daar?

129
00:15:49,080 --> 00:15:52,679
- Niets.
- Niets?

130
00:15:52,680 --> 00:15:55,959
Nou... bijna alles.

131
00:15:55,960 --> 00:15:58,599
Even uit het niets.

132
00:15:58,600 --> 00:16:00,919
Wat?

133
00:16:00,920 --> 00:16:02,439
R�di�zom.

134
00:16:02,440 --> 00:16:06,759
Er is een kleine show
uitzending in de ochtend.

135
00:16:06,760 --> 00:16:09,039
Hoe gedurfd.

136
00:16:09,040 --> 00:16:13,500
Ik ben vroeg
niets doen.

137
00:16:13,760 --> 00:16:17,199
Wat is het?

138
00:16:17,200 --> 00:16:19,759
Drie keer per week
theorieën proberen...

139
00:16:19,760 --> 00:16:22,199
besproken, maar helaas
nogal nutteloos,

140
00:16:22,200 --> 00:16:28,999
het aanvaardt altijd het recht
in bed zou blijven.

141
00:16:29,000 --> 00:16:30,839
Ik doe liever niets,

142
00:16:30,840 --> 00:16:33,559
maar eigenlijk helemaal niet
alles, maar...

143
00:16:33,560 --> 00:16:37,279
het gaat niet.

144
00:16:37,280 --> 00:16:41,399
Soms klopt het
gek doen.

145
00:16:41,400 --> 00:16:45,319
Een ‘doe het’ maken
lijst en ga naar beneden.

146
00:16:45,320 --> 00:16:49,759
En dan voel ik me slecht
en 3 dagen, terwijl ik achtervolg.

147
00:16:49,760 --> 00:16:53,959
Ga alleen naar
radio vertel je verhalen.

148
00:16:53,960 --> 00:17:00,980
En waarvoor?
Vertel ons over een simpele.

149
00:17:03,600 --> 00:17:08,439
Er was eens een Fransman
wiskundige Pierre de Fermat,

150
00:17:08,440 --> 00:17:11,479
die niet heeft gewerkt.

151
00:17:11,480 --> 00:17:14,279
Op een dag, 1637-in

152
00:17:14,280 --> 00:17:17,479
als wiskundig
studeren, lezen,

153
00:17:17,480 --> 00:17:20,759
had een idee en
abonnement op een vergelijking.

154
00:17:20,760 --> 00:17:23,439
En aan een kant
kleine opmerking.

155
00:17:23,440 --> 00:17:27,159
"Ik heb dit geweldig
ontdekking van bewijsmateriaal

156
00:17:27,160 --> 00:17:31,559
maar het past niet
de marge. "schreef hij.

157
00:17:31,560 --> 00:17:35,559
Het overlijden werd later ontdekt
dit kleine briefje.

158
00:17:35,560 --> 00:17:37,919
En 350 jaar
de actuarissen...

159
00:17:37,920 --> 00:17:43,479
konden het niet ontcijferen
deze vergelijking.

160
00:17:43,480 --> 00:17:46,639
Het heet vandaag
Het vermoeden van Fermat.

161
00:17:46,640 --> 00:17:50,039
Eén van de wereld
tal�nyainak grootste,

162
00:17:50,040 --> 00:17:56,439
een man alleen maar omdat hij lui was
dat ik een stuk papier moet trekken.

163
00:17:56,440 --> 00:17:58,959
- Ik denk niet dat je het begrijpt.
- Zeker.

164
00:17:58,960 --> 00:18:02,079
Denk er maar eens over na.

165
00:18:02,080 --> 00:18:06,079
Getalenteerd, hardwerkend,
hartstochtelijk toegewijd aan...

166
00:18:06,080 --> 00:18:08,399
en wilde niet beroemd worden.

167
00:18:08,400 --> 00:18:11,079
Het enige wat ik wilde...

168
00:18:11,080 --> 00:18:13,799
lust�lkodhasson.

169
00:18:13,800 --> 00:18:15,279
En het is niet goed?

170
00:18:15,280 --> 00:18:19,199
- Ik bedoel, het is gezond.
- Redelijk goed.

171
00:18:19,200 --> 00:18:20,599
Iedereen houdt van ze.

172
00:18:20,600 --> 00:18:22,399
Maar ..

173
00:18:22,400 --> 00:18:25,479
De studenten zijn zo
geen goede...

174
00:18:25,480 --> 00:18:27,679
doe alles wat dat betreft
het beste wat we kunnen doen...

175
00:18:27,680 --> 00:18:30,839
is dat minder
luister naar ons.

176
00:18:30,840 --> 00:18:34,740
Slaap.

177
00:18:35,120 --> 00:18:37,719
En dit live?

178
00:18:37,720 --> 00:18:40,599
Ja.

179
00:18:40,600 --> 00:18:42,839
Jij ook?

180
00:18:42,840 --> 00:18:44,919
Ik snap het.

181
00:18:44,920 --> 00:18:47,599
- Woon je?
- Erg.

182
00:18:47,600 --> 00:18:51,980
Niet
ontbreekt in de stad.

183
00:18:53,280 --> 00:18:57,639
Vaak is de eigenaar dat
zal worden gecontroleerd?

184
00:18:57,640 --> 00:19:00,999
Het is niet zozeer om te controleren...

185
00:19:01,000 --> 00:19:07,799
Ja, dat is vrij vaak het geval,
daarom is er zo'n hoge zuiverheid.

186
00:19:07,800 --> 00:19:10,839
Geen waarschuwing.

187
00:19:10,840 --> 00:19:14,159
Gisteren was misschien eerder
zonder discussie.

188
00:19:14,160 --> 00:19:18,799
Vanmorgen durfde ik te vragen:
die het dichtst bij mij staat.

189
00:19:18,800 --> 00:19:20,519
Helemaal in paniek.

190
00:19:20,520 --> 00:19:23,079
Kivetk�z�tt zelf,
dat zou je moeten hebben.

191
00:19:23,080 --> 00:19:26,159
Bijna �sszefutott�l hem.

192
00:19:26,160 --> 00:19:30,759
- En hoe gaat het met jou?
- Geweldig.

193
00:19:30,760 --> 00:19:35,039
Alle anderen sz�teshet,
Depressie kan dat zijn

194
00:19:35,040 --> 00:19:37,439
natuurlijk, maar dat doet hij niet.

195
00:19:37,440 --> 00:19:41,039
Verbaasd dat wij stervelingen
zijn niet zoals hij.

196
00:19:41,040 --> 00:19:45,599
Als je verandert
denk het beste met je mee.

197
00:19:45,600 --> 00:19:47,599
Misschien wel.

198
00:19:47,600 --> 00:19:52,239
Toen ik hier kwam,
Ik dacht: misschien kan ik een . ..

199
00:19:52,240 --> 00:19:55,079
gay bron
die altijd naar buiten stroomt,

200
00:19:55,080 --> 00:20:01,100
Wat mij betreft, ze raken elkaar.

201
00:20:02,040 --> 00:20:06,199
Ik kwam hier
leljek naar vrede.

202
00:20:06,200 --> 00:20:11,500
Maar de enige manier
ga, als hij er niet is.

203
00:20:14,560 --> 00:20:19,039
Ik vind het leuk om met je te praten.

204
00:20:19,040 --> 00:20:22,980
Ik ook.

205
00:20:59,520 --> 00:21:04,380
- Gaat het?
- Zeker.

206
00:22:07,680 --> 00:22:12,399
- Ik hou van deze kerk.
- Ik ook.

207
00:22:12,400 --> 00:22:19,420
- In de twee beter dan één?
- Volgens mij wel.

208
00:22:20,200 --> 00:22:24,319
Ik hoorde een
verhaal van twee fiatalr�l,

209
00:22:24,320 --> 00:22:25,559
Engeland was een kind,

210
00:22:25,560 --> 00:22:27,879
Zij Babtista.

211
00:22:27,880 --> 00:22:33,740
De afkeuring van de familie
ondanks elkaar geliefd.

212
00:22:34,360 --> 00:22:38,679
De liturgie
Tijdens de achterkant waren.

213
00:22:38,680 --> 00:22:44,519
Het juiste moment, rustig
achtergelaten om samen te zijn.

214
00:22:44,520 --> 00:22:48,119
Natuurlijk merkte ik het.

215
00:22:48,120 --> 00:22:52,420
En heb ze gevangen.

216
00:22:53,200 --> 00:22:58,839
Vanaf dat moment hield een aparte
van aanbidding.

217
00:22:58,840 --> 00:23:01,279
Sindsdien is dat zo.

218
00:23:01,280 --> 00:23:05,159
De bel aan de andere kant, dat
keveredjenek is niet verenigbaar met de geesten.

219
00:23:05,160 --> 00:23:08,199
En wat is er met hen gebeurd?

220
00:23:08,200 --> 00:23:10,919
Zo snel mogelijk
Montreal ging binnen.

221
00:23:10,920 --> 00:23:14,359
Een moderne Romeo en
Julia, een happy end?

222
00:23:14,360 --> 00:23:21,100
Soort van. Maar hier, de gelukkigen
Uiteindelijk is het niet Romeo en Julia.

223
00:23:28,920 --> 00:23:34,100
En jij, Julia...

224
00:23:34,240 --> 00:23:36,319
Heb jij Romeo?

225
00:23:36,320 --> 00:23:38,239
- Geen.
- Ik weet het niet.

226
00:23:38,240 --> 00:23:40,359
Maar dat is er niet
nodig hebben, nietwaar?

227
00:23:40,360 --> 00:23:46,839
Ik weet het niet zeker, maar ik denk het wel
herken dat in een put.

228
00:23:46,840 --> 00:23:48,639
Nee?

229
00:23:48,640 --> 00:23:51,279
Persoonlijk is een goed
Ik voel me sinds ik erachter kwam

230
00:23:51,280 --> 00:23:53,799
die tijd, waarmee
besteed om iemand te vinden...

231
00:23:53,800 --> 00:23:56,039
minder pijn dan
om een...

232
00:23:56,040 --> 00:24:02,839
vriend en ik wensen,
Ik wou dat ik dat niet zou zijn.

233
00:24:02,840 --> 00:24:07,060
Ik denk dat dit zo is
hangt af van de illet�t�l.

234
00:24:13,720 --> 00:24:19,239
Precies
wat kun je hier doen?

235
00:24:19,240 --> 00:24:22,599
Die onbelangrijke dingen
zorg, die de dag vullen?

236
00:24:22,600 --> 00:24:26,980
Niet echt, maar
Ik zeg het je.

237
00:24:27,080 --> 00:24:32,439
Uiteindelijk besef ik het
dat deed niet zoveel.

238
00:24:32,440 --> 00:24:37,439
Maar ik zal nog steeds braaf zijn. Dat
wij doen wat het beste is.

239
00:24:37,440 --> 00:24:40,919
En ...?

240
00:24:40,920 --> 00:24:43,919
Wat denk je?

241
00:24:43,920 --> 00:24:47,359
Weten.

242
00:24:47,360 --> 00:24:49,079
Kert�szkedsz.

243
00:24:49,080 --> 00:24:52,199
Nee, maar het zou wel leuk zijn.

244
00:24:52,200 --> 00:24:54,079
Organisator.

245
00:24:54,080 --> 00:24:56,199
Nee, maar dit is niet slecht.

246
00:24:56,200 --> 00:24:58,079
Gerontologie.

247
00:24:58,080 --> 00:24:59,479
Dit is niet gevonden. De derde.

248
00:24:59,480 --> 00:25:01,919
Geef mij wat leiding,
was lang geleden.

249
00:25:01,920 --> 00:25:04,679
Hangsloten op het nummer.

250
00:25:04,680 --> 00:25:07,759
Ik weet het, maar
Ik zal het niet zeggen.

251
00:25:07,760 --> 00:25:09,559
Werken in een bakkerij.

252
00:25:09,560 --> 00:25:11,799
Ik denk de verpleegsters.

253
00:25:11,800 --> 00:25:13,679
Officier.

254
00:25:13,680 --> 00:25:15,479
Ik denk dat een schrijver en...

255
00:25:15,480 --> 00:25:20,599
een romanticus
momenteel bezig met romans.

256
00:25:20,600 --> 00:25:22,639
Ik weet het niet.

257
00:25:22,640 --> 00:25:28,959
Boer, zoals zoveel vrouwen
vandaag en heeft zijn werk goed uitgevoerd.

258
00:25:28,960 --> 00:25:31,999
Diergeneeskunde.

259
00:25:32,000 --> 00:25:36,540
Ik heb die advocaat gehoord.

260
00:25:39,960 --> 00:25:42,319
Geschiedenis?

261
00:25:42,320 --> 00:25:44,719
Nee, maar gelukkig
Ik zie dat A. ..

262
00:25:44,720 --> 00:25:50,079
k�zeledsz zonder hulp.

263
00:25:50,080 --> 00:25:51,599
Een aspect
is goed, maar...

264
00:25:51,600 --> 00:25:57,599
maar het einde van een fonds
niet. Ga door.

265
00:25:57,600 --> 00:25:59,759
Alleen de
pianist links...

266
00:25:59,760 --> 00:26:03,759
Geologisch onderzoek.

267
00:26:03,760 --> 00:26:08,159
Geologisch onderzoek.

268
00:26:08,160 --> 00:26:11,559
Geologisch onderzoek?

269
00:26:11,560 --> 00:26:14,719
Het land geol�gi�j�r�l
Ik ben een essay aan het schrijven.

270
00:26:14,720 --> 00:26:19,879
Mijnbouw en locaties
kleine steden in de noordelijke gezichten.

271
00:26:19,880 --> 00:26:23,199
- Effectief?
- Wat zijn de gezichten?

272
00:26:23,200 --> 00:26:25,319
Mijnbouw en grondverzet.

273
00:26:25,320 --> 00:26:28,759
Mineraal lerakod�helyek.

274
00:26:28,760 --> 00:26:30,719
Zie je...

275
00:26:30,720 --> 00:26:32,559
wat bewegingloos lijkt,

276
00:26:32,560 --> 00:26:36,839
bergen, rotsen en...

277
00:26:36,840 --> 00:26:39,759
bestaat niet.

278
00:26:39,760 --> 00:26:45,319
Rekening houdend met de ouderdom van de aarde
Dat zijn normale bewegingen.

279
00:26:45,320 --> 00:26:51,679
Wij zijn de enigen die
Deze overvloed aan rusteloosheid.

280
00:26:51,680 --> 00:26:56,199
Sterker nog, als je kijkt...

281
00:26:56,200 --> 00:26:59,199
-Vanop afstand...
- Jij een. ..

282
00:26:59,200 --> 00:27:03,439
beweging van rotsen
studeren.

283
00:27:03,440 --> 00:27:07,159
Nou... Nou, ja.

284
00:27:07,160 --> 00:27:13,100
Als alle
je wilt vereenvoudigen.

285
00:27:13,520 --> 00:27:17,559
Je bent geen
workaholic, nietwaar?

286
00:27:17,560 --> 00:27:24,100
Daarnaast behoorlijk veel
vrije tijd kan zijn, nietwaar?

287
00:27:32,320 --> 00:27:36,119
Er werd nog een ander fenomeen waargenomen
de kust van Maine,

288
00:27:36,120 --> 00:27:41,079
denk aan het ongeval toen de aarde
uit scheuren in de ondergrondse laag.

289
00:27:41,080 --> 00:27:43,879
Verplaatsing,
megolvasztott-rotsen,

290
00:27:43,880 --> 00:27:46,639
vulde de gaten in.

291
00:27:46,640 --> 00:27:51,199
In tegenstelling tot de vulkanische
evenementen, waar het wordt uitgevoerd door de lava.

292
00:27:51,200 --> 00:27:54,879
Deze hiaten maken geen deel uit van
de natuurlijke coatings van de aarde.

293
00:27:54,880 --> 00:27:57,319
Daarom is het magma...

294
00:27:57,320 --> 00:28:01,479
en zal op de bodem blijven
de juiste vorm.

295
00:28:01,480 --> 00:28:06,079
De voorjaarsoverstroming begint
het langzame proces van erosie,

296
00:28:06,080 --> 00:28:09,479
verkende delen van de lava,

297
00:28:09,480 --> 00:28:12,879
zogenaamde dijken,
en makkelijk te herkennen...

298
00:28:12,880 --> 00:28:17,780
het typische
donkere kleur.

299
00:28:19,440 --> 00:28:22,199
Hebben wij Marie-Claude ontmoet?

300
00:28:22,200 --> 00:28:26,079
Ja, voor een tijdje
 �sszefutottunk een paar keer per jaar.

301
00:28:26,080 --> 00:28:29,039
Op de universiteit,
en dan nog meer.

302
00:28:29,040 --> 00:28:30,559
Dan niets.

303
00:28:30,560 --> 00:28:36,399
Als ik het weet in Sillery
of woon in Cincinnati.

304
00:28:36,400 --> 00:28:39,119
Myriam en Sophie?

305
00:28:39,120 --> 00:28:41,799
Myriam al-nee,
Sophie maar met een heel.

306
00:28:41,800 --> 00:28:43,959
Van tijd tot tijd,
tot nu toe.

307
00:28:43,960 --> 00:28:47,079
Architect.

308
00:28:47,080 --> 00:28:49,359
Ik herinner me ze, maar
Eventuele nevettsèges ook

309
00:28:49,360 --> 00:28:53,519
Ik kan het niet vertellen
of ze rood haar hadden.

310
00:28:53,520 --> 00:28:57,039
Die van Sophie.

311
00:28:57,040 --> 00:28:58,799
Chemisch zowel a. ..

312
00:28:58,800 --> 00:29:05,399
wilde een match zijn, maar doet dat niet
Ik mocht er één uitkiezen.

313
00:29:05,400 --> 00:29:10,780
Ik weet het nog, ik wilde
Ik wou dat ik drie kon zijn.

314
00:29:12,120 --> 00:29:17,820
Kom op, mevrouw Popular.
Er is een baan voor jou.

315
00:30:11,800 --> 00:30:16,140
Ik heb een bezoeker meegenomen.

316
00:30:17,000 --> 00:30:19,239
Hoi. Meneer Provencher. Hoe is het met je?

317
00:30:19,240 --> 00:30:21,599
- Nou, en jij?
- Ik ook.

318
00:30:21,600 --> 00:30:26,300
- Mevrouw.
- Denk je aan Juliet?

319
00:30:27,760 --> 00:30:32,079
O, mijn God.

320
00:30:32,080 --> 00:30:38,020
Wat een verrassing.

321
00:30:38,960 --> 00:30:42,740
Kom op.

322
00:30:48,240 --> 00:30:51,559
In de zomer, wanneer de ned� 
juharf�ban waardig,

323
00:30:51,560 --> 00:30:53,479
jeans die tegen de bomen tikken,

324
00:30:53,480 --> 00:30:55,159
vaardige middelen

325
00:30:55,160 --> 00:30:58,639
en waardevol verzamelen
suikerachtig water om te verwarmen,

326
00:30:58,640 --> 00:31:02,479
een enorme �stbe, die
far�nk�kkel meleg�tenek,

327
00:31:02,480 --> 00:31:06,039
jij kraan
opgegroeid in de schuur,

328
00:31:06,040 --> 00:31:11,679
die dan, net als Hephaistos, de
ambachtslieden controleren de bron

329
00:31:11,680 --> 00:31:14,999
en voer het eeuwenoude ritueel uit,

330
00:31:15,000 --> 00:31:17,719
wat het meeste is
bomen spartelen in het vuur,

331
00:31:17,720 --> 00:31:23,999
Aan het einde van de grote
kortyolhassunk de juharszirupbìl.

332
00:31:24,000 --> 00:31:29,940
Ik heb gemoderniseerd.
Bijvoorbeeld de f�l�z�g�p.

333
00:31:31,520 --> 00:31:38,159
De thermometer laat het zien
als de siroop klaar is.

334
00:31:38,160 --> 00:31:42,239
Als je de week bereikt, ben je klaar.

335
00:31:42,240 --> 00:31:44,679
Er zijn tanks.

336
00:31:44,680 --> 00:31:47,359
- Zie je, ik heb een paar.
- Het is nieuw.

337
00:31:47,360 --> 00:31:51,340
Ja, dat is zo.

338
00:32:00,240 --> 00:32:04,420
Heel bijzonder.

339
00:32:06,080 --> 00:32:11,519
Deze keer is de
vriendelijkheid gebracht?

340
00:32:11,520 --> 00:32:15,879
Levensgeschiedenis van een Zwitserse schrijver,

341
00:32:15,880 --> 00:32:18,439
de sz�zadfordul�r�l,

342
00:32:18,440 --> 00:32:20,679
szeved�lyes je houdt van me.

343
00:32:20,680 --> 00:32:26,060
Beavatja de lezer
het alledaagse.

344
00:32:27,200 --> 00:32:29,759
Het eeuwige raadsel.

345
00:32:29,760 --> 00:32:31,719
Iets voor iets.

346
00:32:31,720 --> 00:32:35,639
Nooit tijd
boek gaan

347
00:32:35,640 --> 00:32:40,079
niet echt
Ik vertrouw de verkopers,

348
00:32:40,080 --> 00:32:46,580
Julie is van mij
j�zusk�m boek.

349
00:32:47,240 --> 00:32:50,999
Onfeilbaar.

350
00:32:51,000 --> 00:32:53,919
Het is
Ik ben ver weg.

351
00:32:53,920 --> 00:32:58,039
Het is niet moeilijk.

352
00:32:58,040 --> 00:33:02,220
Dezelfde smaak.

353
00:33:04,960 --> 00:33:07,279
Heb je gelezen?

354
00:33:07,280 --> 00:33:10,500
Nee.

355
00:33:10,720 --> 00:33:13,239
Ik geef je.

356
00:33:13,240 --> 00:33:18,580
- O nee.
- Zeker.

357
00:33:24,560 --> 00:33:28,639
Waarom loop je door de schuur?

358
00:33:28,640 --> 00:33:31,479
Nou ja, gewoon omdat...

359
00:33:31,480 --> 00:33:35,719
de man die al vele jaren in veel
gebouwd, dachten ze dat...

360
00:33:35,720 --> 00:33:40,639
de duivel is in de schuur
hoek van de sleep zelf.

361
00:33:40,640 --> 00:33:42,919
Altijd in de buurt om...

362
00:33:42,920 --> 00:33:46,159
vaststellen,
daar is de duivel.

363
00:33:46,160 --> 00:33:49,399
Daarom de rode schuur?

364
00:33:49,400 --> 00:33:53,239
Dit is verdomd vervelend.

365
00:33:53,240 --> 00:33:59,820
Omdat ik niet verder kwam. Heb je het?

366
00:34:09,640 --> 00:34:11,799
Wat is ontworpen voor morgen?

367
00:34:11,800 --> 00:34:14,839
Niets.

368
00:34:14,840 --> 00:34:17,919
Natuurlijk, wat een vraag.

369
00:34:17,920 --> 00:34:21,479
Kom dan met mij mee.

370
00:34:21,480 --> 00:34:23,079
Waar?

371
00:34:23,080 --> 00:34:26,079
Dat, samen met
dat wij niets doen.

372
00:34:26,080 --> 00:34:28,639
Echt?

373
00:34:28,640 --> 00:34:32,580
Ik probeer serieus te zijn.

374
00:34:41,080 --> 00:34:45,759
De eerste stap is om
het gaat goed.

375
00:34:45,760 --> 00:34:49,319
Slaap nou, jij niet?

376
00:34:49,320 --> 00:34:52,959
Echter in één
SN wordt wakker.

377
00:34:52,960 --> 00:34:57,039
Slaap tijdens de komende
de beste dingen.

378
00:34:57,040 --> 00:35:00,900
Kicsin�lsz dit.

379
00:35:05,240 --> 00:35:09,359
Als je droomt van de kernwaarden veiligheid,

380
00:35:09,360 --> 00:35:12,199
de hele wereld verandert.

381
00:35:12,200 --> 00:35:16,159
Aan het einde van de matractesztel� 
zal het idool zijn.

382
00:35:16,160 --> 00:35:19,599
Nee, dat is mijn idool
Samuel Taylor Coleridge

383
00:35:19,600 --> 00:35:23,079
- De schrijver?
- De grote Engelse schrijver.

384
00:35:23,080 --> 00:35:26,719
En waarschijnlijk de
de meeste grondluiaard.

385
00:35:26,720 --> 00:35:30,079
- Zelfs hij heeft het over...!
- Zijn hele leven...

386
00:35:30,080 --> 00:35:34,559
Eén werkt niet
serieus genomen.

387
00:35:34,560 --> 00:35:39,879
Het meesterwerk van de slop emmer
Khan, 300 regels,

388
00:35:39,880 --> 00:35:42,359
je kunt het niet vinden.

389
00:35:42,360 --> 00:35:44,239
- O nee.
- Dat klopt.

390
00:35:44,240 --> 00:35:47,620
300 serie?

391
00:36:05,160 --> 00:36:08,719
Eenmaal wakker,
wilde schrijven,

392
00:36:08,720 --> 00:36:13,119
maar de 54e regels
er was een klein probleem.

393
00:36:13,120 --> 00:36:15,159
Eén van de schuldeisers
punt wordt gemist.

394
00:36:15,160 --> 00:36:17,359
Er was een uur verstreken, dat wel
doe hem weg,

395
00:36:17,360 --> 00:36:20,679
odajutott en wat het zou zijn geweest
Je vers vergeten om door te gaan.

396
00:36:20,680 --> 00:36:22,199
Niettemin,

397
00:36:22,200 --> 00:36:28,660
dit is de Engelse romantische literatuur
Een van de bekendste creaties.

398
00:36:29,280 --> 00:36:35,340
Lang leve Coleridge.

399
00:36:44,680 --> 00:36:47,839
Onthoud dat
een pup?

400
00:36:47,840 --> 00:36:49,759
Welke?

401
00:36:49,760 --> 00:36:53,399
Toen Chispa viel.

402
00:36:53,400 --> 00:36:55,439
Ze namen ze mee voor boottochten en ...

403
00:36:55,440 --> 00:37:01,100
Ik dacht dat dat grappig zou zijn
en dan, als het water springt.

404
00:37:03,400 --> 00:37:10,940
Nadat ze op het ijs waren gesprongen
water om ze te verwijderen.

405
00:37:11,520 --> 00:37:17,420
Dan de föhn
proberen ze te drogen.

406
00:37:19,560 --> 00:37:26,980
Slechte kou,
en belepusztultam.

407
00:37:27,480 --> 00:37:30,839
Je hebt me goed laten schrikken.

408
00:37:30,840 --> 00:37:34,740
Het spijt me.

409
00:37:36,280 --> 00:37:38,719
Ik mis je.

410
00:37:38,720 --> 00:37:42,460
Ik hoop het.

411
00:37:44,960 --> 00:37:50,540
Ik ging naar school en
Ik heb je niet meer gezien.

412
00:37:52,080 --> 00:37:55,639
- Vond ik de nieuwe school leuk?
- Erg.

413
00:37:55,640 --> 00:37:59,599
Er was een groot zwembad.

414
00:37:59,600 --> 00:38:02,199
Ik zie.

415
00:38:02,200 --> 00:38:06,140
Daarom ging ik naar buiten.

416
00:38:09,560 --> 00:38:16,940
Niet vanwege de schoenen
b�d�s�d�tt in de kast?

417
00:38:17,640 --> 00:38:21,199
Dat dacht ik altijd
kwam door de stinkende voeten.

418
00:38:21,200 --> 00:38:23,519
Echt niet.

419
00:38:23,520 --> 00:38:29,500
Je stinkt, maar
ga daarom niet naar buiten.

420
00:38:38,000 --> 00:38:43,220
Veel nieuwe vrienden
Nadat ik het had verkregen.

421
00:38:43,840 --> 00:38:46,919
- Er was een Jozef.
- Jozef?

422
00:38:46,920 --> 00:38:49,639
- En dat was zo?
- Erg.

423
00:38:49,640 --> 00:38:53,719
Toen kwam Filemon.

424
00:38:53,720 --> 00:38:58,180
Dan Pamela.

425
00:38:58,920 --> 00:39:03,460
Dan Natasja.

426
00:39:04,400 --> 00:39:07,799
Dan Arthur.

427
00:39:07,800 --> 00:39:12,639
Dan de lieve Gertude.

428
00:39:12,640 --> 00:39:19,180
Dan, als ik het mij goed herinner, Babylon.

429
00:39:28,760 --> 00:39:33,239
Een jong dus
Nadat de vrouw een kitten heeft gevonden.

430
00:39:33,240 --> 00:39:35,319
Degenen die overal volgden.

431
00:39:35,320 --> 00:39:39,759
De winkel, de wasserij, de schoenmaker.

432
00:39:39,760 --> 00:39:44,039
Deze vrouw, een beetje
allergisch bent voor katten,

433
00:39:44,040 --> 00:39:46,679
maar dit is een kat
leuk om te ontvangen.

434
00:39:46,680 --> 00:39:51,519
Een paar niezen
is niet de wereld.

435
00:39:51,520 --> 00:39:53,759
Ze is erg blij.

436
00:39:53,760 --> 00:39:55,879
Ondanks het feit dat
martelingen van allergie,

437
00:39:55,880 --> 00:40:00,759
er is veel vreugde
de katten.

438
00:40:00,760 --> 00:40:03,479
Telnet door de jaren heen.

439
00:40:03,480 --> 00:40:08,119
Op een dag kom je daar achter
zeer szipog en uitputbaar.

440
00:40:08,120 --> 00:40:13,359
Een vriend zei dat de
aandoeningen zijn daar al 12 maanden.

441
00:40:13,360 --> 00:40:17,679
Weken later was het zwak
voelen en beginnen te hoesten.

442
00:40:17,680 --> 00:40:22,279
Steeds meer, en dan nog een paar
Dagen later een gebroken rib.

443
00:40:22,280 --> 00:40:24,919
Deze onheilspellend
dagen, de kat...

444
00:40:24,920 --> 00:40:31,300
alle steun aan
om een ​​beetje troost te bieden.

445
00:40:31,640 --> 00:40:33,119
Maar het zal nog erger zijn.

446
00:40:33,120 --> 00:40:35,479
Bronchitis te zijn.

447
00:40:35,480 --> 00:40:38,919
Een vriend brengt je naar een dokter.

448
00:40:38,920 --> 00:40:41,879
Iedereen die het vermoeden kan bevestigen.

449
00:40:41,880 --> 00:40:44,199
De jonge vrouw heeft astma.

450
00:40:44,200 --> 00:40:46,439
- Zo simpel is het.
- Wat verdrietig.

451
00:40:46,440 --> 00:40:48,879
Nee, integendeel.

452
00:40:48,880 --> 00:40:51,199
Eindelijk gevonden
wat is er met haar aan de hand.

453
00:40:51,200 --> 00:40:53,879
Het kon dus beginnen
de juiste behandeling.

454
00:40:53,880 --> 00:40:55,799
Afgelopen maand
de eerste keer misschien...

455
00:40:55,800 --> 00:41:00,199
het jaar,
l�legezhetett gemakkelijk.

456
00:41:00,200 --> 00:41:01,999
Gek.

457
00:41:02,000 --> 00:41:04,679
Hij is terug
het trieste deel.

458
00:41:04,680 --> 00:41:06,759
De dokter vertelde hem dat...

459
00:41:06,760 --> 00:41:14,359
allergieën, de sterke
verslechteren als gevolg van de asztm�j�n.

460
00:41:14,360 --> 00:41:17,359
Hij hoopte dat dit niet zo was.

461
00:41:17,360 --> 00:41:19,919
Dat misschien in de vorm van poeder of
vanwege het beleid, of...

462
00:41:19,920 --> 00:41:21,559
Vanwege de Parlagf?.

463
00:41:21,560 --> 00:41:22,759
- Parlagf??
- Ja.

464
00:41:22,760 --> 00:41:26,079
Wat dan ook, doe het gewoon niet
bij de kat.

465
00:41:26,080 --> 00:41:28,839
Dus, om te zijn
bied de kat aan.

466
00:41:28,840 --> 00:41:31,519
Dat klopt.

467
00:41:31,520 --> 00:41:34,999
Maar hij kon het niet aannemen
Want zelfs St. Exupéry.

468
00:41:35,000 --> 00:41:39,519
‘Voor eens en voor altijd verantwoordelijk
Ik deed wat megszel�d�tett�l. "

469
00:41:39,520 --> 00:41:43,279
Nog meer rajong�ssal
de kat opgehangen.

470
00:41:43,280 --> 00:41:45,719
Tot het zo is
pr�szk�lni begon.

471
00:41:45,720 --> 00:41:48,639
- De kat?
- Ja.

472
00:41:48,640 --> 00:41:51,839
Dat was veel van de kat.

473
00:41:51,840 --> 00:41:55,999
De artsen begrepen het niet.

474
00:41:56,000 --> 00:42:00,199
Er is nog steeds een nieuw huis
het was niet de eerste plaats.

475
00:42:00,200 --> 00:42:03,959
Hij heeft de kat meegenomen
een specialist,

476
00:42:03,960 --> 00:42:06,999
het Centraal Universitair Ziekenhuis.

477
00:42:07,000 --> 00:42:13,239
Hier werd een operatie voorgesteld.

478
00:42:13,240 --> 00:42:15,559
Hij stemde toe en hoopte.

479
00:42:15,560 --> 00:42:20,039
Toen hij thuiskwam van de buksija
borovìlva was het, maar hij had het.

480
00:42:20,040 --> 00:42:23,359
Ze dacht na
dingen

481
00:42:23,360 --> 00:42:25,199
en ik dacht dat...

482
00:42:25,200 --> 00:42:29,079
als dit niet gaat helpen
tenminste, de wetenschap is dat.

483
00:42:29,080 --> 00:42:34,260
De kat was beter, de
Het begon goed te gaan.

484
00:42:36,000 --> 00:42:38,679
Een paar weken later...

485
00:42:38,680 --> 00:42:43,319
Ze stierf aan hartfalen,
veroorzaakt door astma,

486
00:42:43,320 --> 00:42:45,799
omdat het niet duurde
het medicijn.

487
00:42:45,800 --> 00:42:49,319
De verdrietige kat
keerde terug naar de straat.

488
00:42:49,320 --> 00:42:54,900
Szkinhedek waren ze
vanwege het kale hoofd.

489
00:42:57,280 --> 00:43:01,220
De muizen kunnen beter zijn.

490
00:44:39,040 --> 00:44:42,999
Waarom laten
in de zongor�z�st?

491
00:44:43,000 --> 00:44:47,180
Ik wist het niet
sk�l�zni in bed.

492
00:44:49,480 --> 00:44:54,620
Ik wed dat je dat niet deed
Ik probeer het, luiheid.

493
00:45:00,600 --> 00:45:04,359
Waarom ben je gestopt?

494
00:45:04,360 --> 00:45:07,319
Ik had geen talent.

495
00:45:07,320 --> 00:45:10,759
Dit is niet waar.

496
00:45:10,760 --> 00:45:13,559
Maar dat klopt.

497
00:45:13,560 --> 00:45:19,639
Ik besefte dat alleen een muzikant
10% besparing in de techniek.

498
00:45:19,640 --> 00:45:26,439
Het echte werk,
verbetering van het geluid.

499
00:45:26,440 --> 00:45:27,839
De duivel is kik�sz�ltek,

500
00:45:27,840 --> 00:45:30,919
elkezdettem had eerder ...

501
00:45:30,920 --> 00:45:34,159
helemaal zen�lni.
Maar dat is een ander verhaal.

502
00:45:34,160 --> 00:45:37,919
- O nee.
- Ja

503
00:45:37,920 --> 00:45:42,540
Ik heb nooit echt muziek gemaakt.

504
00:45:44,400 --> 00:45:48,039
Ik kijk alleen maar naar de sleutels
en ik dacht:

505
00:45:48,040 --> 00:45:55,140
Waarom is minder dan het geluid
schaal dan het is �jam?

506
00:45:56,760 --> 00:46:00,559
Waarom niet zoveel hetzelfde?

507
00:46:00,560 --> 00:46:03,959
Ik heb het geprobeerd
toetsen om aan te passen,

508
00:46:03,960 --> 00:46:08,519
maar ik was onzeker,
Ik kon niet spelen.

509
00:46:08,520 --> 00:46:12,519
Eerder uit de Indiase shruti of
Ik had het over het dodecafonisme,

510
00:46:12,520 --> 00:46:14,679
of
muziek, dat is...

511
00:46:14,680 --> 00:46:19,479
ellen�rz�seimet
nieuwsgierigheid veranderen.

512
00:46:19,480 --> 00:46:25,319
De non heeft Montt,
Relax, dit is geen test.

513
00:46:25,320 --> 00:46:28,620
Onzin.

514
00:46:32,200 --> 00:46:36,559
Je speelt niet.

515
00:46:36,560 --> 00:46:41,079
Ik ook
en de piano.

516
00:46:41,080 --> 00:46:43,799
Dit is niet helemaal waar.

517
00:46:43,800 --> 00:46:44,999
Eigenlijk,

518
00:46:45,000 --> 00:46:48,399
of gewoon een lafaard.

519
00:46:48,400 --> 00:46:52,119
ik zeg,
omdat ik je vriend ben,

520
00:46:52,120 --> 00:46:54,919
Van luiheid
geen goede zaak?

521
00:46:54,920 --> 00:46:57,559
Dit is niet het punt.

522
00:46:57,560 --> 00:47:00,399
Lafheid?

523
00:47:00,400 --> 00:47:03,319
Misschien is het niet zo?

524
00:47:03,320 --> 00:47:06,399
Nee.

525
00:47:06,400 --> 00:47:09,239
Misschien maar een klein beetje.

526
00:47:09,240 --> 00:47:13,180
Maar meestal niet.

527
00:47:15,360 --> 00:47:19,999
De lafheid zou zijn geweest als
het is doen alsof dat niet waar is.

528
00:47:20,000 --> 00:47:24,719
Niemand wist het. Ze dachten
Ik ben zo getalenteerd.

529
00:47:24,720 --> 00:47:28,359
Tetteni zou gemakkelijk zijn geweest.

530
00:47:28,360 --> 00:47:31,199
Niemand heeft dat gemerkt...

531
00:47:31,200 --> 00:47:36,140
Ik kan niet spelen.

532
00:47:36,680 --> 00:47:41,279
Of misschien ben je het met mij eens.

533
00:47:41,280 --> 00:47:48,380
Misschien dacht ik het
hoe lang doe je dat ook.

534
00:47:48,680 --> 00:47:52,039
Misschien dachten ze net als jij.

535
00:47:52,040 --> 00:47:58,820
Hoe is de spanning
doorgaan ondanks.

536
00:48:03,480 --> 00:48:06,319
Misschien de moed
is slechts een vermomming.

537
00:48:06,320 --> 00:48:09,559
Misschien was het de moed,
dat ik niets heb gedaan,

538
00:48:09,560 --> 00:48:15,340
omdat we het wisten
dat heeft geen zin.

539
00:48:18,360 --> 00:48:20,439
Dus dat wil je
om dat te zeggen...

540
00:48:20,440 --> 00:48:22,679
Ik heb het laten liggen, omdat...

541
00:48:22,680 --> 00:48:24,919
Ik ging langzaam
leer een nieuw stuk, zoals ...

542
00:48:24,920 --> 00:48:27,599
kus de ander,
die muzieknotatie konden lezen,

543
00:48:27,600 --> 00:48:29,519
en denk dat het zo is
als een bijzonder talent,

544
00:48:29,520 --> 00:48:32,980
die je niet hebt?

545
00:48:39,680 --> 00:48:43,879
Dat denk ik niet
Ik dacht van wel.

546
00:48:43,880 --> 00:48:48,399
Eigenlijk denk ik niet
Ik zei dat dit zo zou zijn

547
00:48:48,400 --> 00:48:52,759
Maar zelfs als dat niet zo is
Ik ben er zeker van,

548
00:48:52,760 --> 00:48:56,519
begrijp wat je zegt,

549
00:48:56,520 --> 00:49:00,319
zelfs als, als
het is duidelijk dat dronken.

550
00:49:00,320 --> 00:49:03,359
- Je bent dronken.
- Mij? Nee.

551
00:49:03,360 --> 00:49:05,879
- Ben je dronken?
- Bergtam?

552
00:49:05,880 --> 00:49:07,479
- Mij?
- Je bent terug.

553
00:49:07,480 --> 00:49:09,639
- Dat doe ik niet.
- Ja

554
00:49:09,640 --> 00:49:12,919
- Jij of r�szegebb.
- Ja?

555
00:49:12,920 --> 00:49:17,380
Bewijs het.

556
00:49:22,640 --> 00:49:26,559
- Ik niet...
- Het spijt me...

557
00:49:26,560 --> 00:49:31,700
- Ik ben...
- Het is mijn schuld...

558
00:49:36,440 --> 00:49:42,420
- Het spijt me...
- Je kunt beter gaan.

559
00:49:55,320 --> 00:49:57,639
De gastenkamers elalhatsz.

560
00:49:57,640 --> 00:50:01,180
- Nee. ..
- Goedenacht.

561
00:50:14,520 --> 00:50:17,900
Verdomd.

562
00:51:22,840 --> 00:51:27,500
Je hebt het juiste gedaan.
Oké.

563
00:52:36,440 --> 00:52:38,999
Oké.

564
00:52:39,000 --> 00:52:43,780
Hij is weg en komt niet meer terug.

565
00:52:47,880 --> 00:52:50,319
- Het spijt me.
- Het is oké.

566
00:52:50,320 --> 00:52:53,439
Makkelijk, was niet origineel.

567
00:52:53,440 --> 00:52:55,679
- Ik zal je helpen.
- Vergeet het.

568
00:52:55,680 --> 00:52:59,540
Verblijf.

569
00:53:07,560 --> 00:53:11,599
Altijd zo'n
Voorzichtig, of gastheer?

570
00:53:11,600 --> 00:53:15,439
Soms. Het deel van het plattelandsleven.

571
00:53:15,440 --> 00:53:17,359
Ik hoop jouw
Je kunt dan gaan slapen.

572
00:53:17,360 --> 00:53:21,180
Het komt wel goed met mij.

573
00:53:22,080 --> 00:53:25,140
Welterusten.

574
00:55:04,040 --> 00:55:06,439
Vrij.

575
00:55:06,440 --> 00:55:12,140
Goedemorgen. Heb je honger?

576
00:55:12,840 --> 00:55:16,279
- Ja, denk ik.
- Goed.

577
00:55:16,280 --> 00:55:22,039
Ik heb een beetje olijf meegenomen
olie met een kater.

578
00:55:22,040 --> 00:55:25,540
Met mij gaat het goed, dank je

579
00:55:31,720 --> 00:55:34,479
Het spijt me van gisteravond.

580
00:55:34,480 --> 00:55:36,279
Ruw gedragen.

581
00:55:36,280 --> 00:55:39,199
Nee, dat heb ik niet
vrij zou zijn om het te doen.

582
00:55:39,200 --> 00:55:42,660
Nee, het ging over.

583
00:55:43,000 --> 00:55:45,319
- Ik reageerde ook.
- Nee, het ging over.

584
00:55:45,320 --> 00:55:47,719
Ik weet niet wat mij bezielde.

585
00:55:47,720 --> 00:55:50,279
Ik hou van t�ldramatiz�lni
dingen.

586
00:55:50,280 --> 00:55:54,460
Echt niet
Ik wilde het doen.

587
00:55:55,600 --> 00:55:59,220
Nee?

588
00:55:59,640 --> 00:56:04,839
Ik bedoel, ik wilde het wel, maar niet zo.

589
00:56:04,840 --> 00:56:08,919
Het is in ieder geval voldoende
Ik voel me ongemakkelijk.

590
00:56:08,920 --> 00:56:12,759
Ik wilde het
om dat te zeggen...

591
00:56:12,760 --> 00:56:15,479
was erg vleiend.

592
00:56:15,480 --> 00:56:18,159
Dat klopt.

593
00:56:18,160 --> 00:56:20,519
En ik wil je bedanken.

594
00:56:20,520 --> 00:56:24,300
Bedankt niet.

595
00:56:27,840 --> 00:56:32,039
Ik ken elkaar al lang.

596
00:56:32,040 --> 00:56:36,260
Ik dacht...

597
00:58:05,280 --> 00:58:07,359
Goedemorgen.

598
00:58:07,360 --> 00:58:10,119
Heeft het bed gedaan
Na een onverwachte gast?

599
00:58:10,120 --> 00:58:12,679
Ja, heel goed.

600
00:58:12,680 --> 00:58:16,879
Er is een pannenkoek
oven, jam, croissants,

601
00:58:16,880 --> 00:58:18,879
Eerlijk gezegd...

602
00:58:18,880 --> 00:58:21,839
Ik heb geen honger.

603
00:58:21,840 --> 00:58:23,759
Eigenlijk,

604
00:58:23,760 --> 00:58:29,420
eerlijk gezegd zelfs
gesproken, ik voel...

605
00:58:30,960 --> 00:58:34,879
Een eindje verder, de
bek�sz�n�sem. Tijd om te gaan.

606
00:58:34,880 --> 00:58:38,420
Bedankt voor alles.

607
00:58:40,320 --> 00:58:43,540
En het spijt me.

608
01:00:18,400 --> 01:00:21,199
Wat ben je aan het doen?

609
01:00:21,200 --> 01:00:25,180
Wat wil je?

610
01:00:25,200 --> 01:00:29,260
Ik weet het niet.

611
01:00:32,560 --> 01:00:37,500
Ik wil niet
dus ga weg.

612
01:00:38,760 --> 01:00:41,759
Niet zo goed...

613
01:00:41,760 --> 01:00:45,559
de enige manier om iemand te verrassen
teruggevonden in het verleden,

614
01:00:45,560 --> 01:00:52,319
kwam uit de oude dingen
Op die momenten,

615
01:00:52,320 --> 01:00:57,039
en dan idioot rennen
de kleinste f�lre�rt�sn�l.

616
01:00:57,040 --> 01:00:59,559
Het is niet mogelijk.

617
01:00:59,560 --> 01:01:03,740
We kunnen pagina's maken.

618
01:01:05,800 --> 01:01:10,380
Je kunt niet zo weggaan.

619
01:01:12,720 --> 01:01:15,199
Ik wil niet
om de vriendschap te verliezen.

620
01:01:15,200 --> 01:01:17,919
Omdat het belangrijk voor mij is.

621
01:01:17,920 --> 01:01:21,900
Vriendschappen?

622
01:01:23,360 --> 01:01:26,479
Dat je wat wilt
Ik kan het niet doen.

623
01:01:26,480 --> 01:01:28,279
Net als jij.

624
01:01:28,280 --> 01:01:33,639
Ik heb het je nooit gevraagd
niets en dat ga ik niet doen.

625
01:01:33,640 --> 01:01:35,599
Ik ben wie ik ben.

626
01:01:35,600 --> 01:01:41,119
Op deze manier denk ik over jou,
Ik kan het niet.

627
01:01:41,120 --> 01:01:46,079
Dat dacht ik
is al voorbij, maar nee.

628
01:01:46,080 --> 01:01:50,940
Dit is altijd het geval
zijn. Geef mij de sleutels.

629
01:01:54,640 --> 01:01:57,839
Dit is niet genoeg.

630
01:01:57,840 --> 01:02:00,679
Wat?

631
01:02:00,680 --> 01:02:03,599
Het spijt me.

632
01:02:03,600 --> 01:02:06,679
Hij zei alsjeblieft,
maar dit is niet genoeg.

633
01:02:06,680 --> 01:02:10,559
Wat bedoel je?

634
01:02:10,560 --> 01:02:14,100
Sorry.

635
01:02:52,640 --> 01:02:54,759
Ik weet niet wat hier aan de hand is

636
01:02:54,760 --> 01:03:00,279
maar ik heb het gevoel dat dat verloren is.

637
01:03:00,280 --> 01:03:04,119
Dat wil je niet
gaan, maar...

638
01:03:04,120 --> 01:03:08,519
is nog gebeurd
gedwongen te vertrekken.

639
01:03:08,520 --> 01:03:16,260
Dus praat gewoon met de oude en
de naam van een mooie vriendschap.

640
01:03:19,560 --> 01:03:23,239
Dit is dom,
kon niet worden voorzien.

641
01:03:23,240 --> 01:03:27,300
Wat had je verwacht?

642
01:03:27,360 --> 01:03:30,660
Ik weet het niet.

643
01:03:31,760 --> 01:03:36,719
Er is niet van tevoren over nagedacht.

644
01:03:36,720 --> 01:03:40,620
Waar heb je het over?

645
01:03:40,760 --> 01:03:45,879
Dat is niet zo
tot ziens na zoveel jaren.

646
01:03:45,880 --> 01:03:49,159
Het is geen metro of opera.

647
01:03:49,160 --> 01:03:51,919
Le Traviata terwijl.

648
01:03:51,920 --> 01:03:56,279
- Ik ben nog nooit in de Opera geweest.
- Dat ben ik niet.

649
01:03:56,280 --> 01:04:01,020
Ze gaan
op het Kunstplein.

650
01:04:01,600 --> 01:04:05,519
Dan praten ze over
en praten.

651
01:04:05,520 --> 01:04:09,199
sz�motvet�nk van ons leven.

652
01:04:09,200 --> 01:04:10,559
De hele nacht...

653
01:04:10,560 --> 01:04:13,479
praat zo luid
lachen, en dat...

654
01:04:13,480 --> 01:04:19,279
de hele kamer
We horen het vanuit een hoek.

655
01:04:19,280 --> 01:04:22,820
Zou goed zijn geweest.

656
01:04:24,880 --> 01:04:30,100
Maar dit is niet langer
gaat gebeuren.

657
01:04:34,640 --> 01:04:40,260
Alles wat ik wil weten
of je ooit vrijgelaten zult worden.

658
01:04:43,120 --> 01:04:45,359
Er valt niets te vergeven.

659
01:04:45,360 --> 01:04:48,319
Dat klopt.

660
01:04:48,320 --> 01:04:54,359
Dat moet ik weten
vergeven.

661
01:04:54,360 --> 01:04:59,540
Minstens zo veel te doen
het, voordat u vertrekt.

662
01:05:00,120 --> 01:05:03,039
Zegt...

663
01:05:03,040 --> 01:05:06,599
Het zal zo zijn? Zoals ik heb gedaan,
toen hij in de tuin op de loer lag?

664
01:05:06,600 --> 01:05:13,660
- Wat moet ik vergeven?
- Hoe lastiggevallen.

665
01:05:15,640 --> 01:05:20,660
Ik heb nooit... Ik wilde het niet.

666
01:05:21,920 --> 01:05:23,799
- Alsjeblieft, zegt hij.
- Wat?

667
01:05:23,800 --> 01:05:25,199
Om te vergeven.

668
01:05:25,200 --> 01:05:30,399
- Goed, maar...
- Gewoon omdat...

669
01:05:30,400 --> 01:05:33,879
ik moet zeggen,

670
01:05:33,880 --> 01:05:38,079
niet goed...

671
01:05:38,080 --> 01:05:43,020
dat voelen
dus zoek mij.

672
01:05:43,640 --> 01:05:47,399
Ik zou volledig kunnen zijn...

673
01:05:47,400 --> 01:05:51,079
blij, vrolijk,

674
01:05:51,080 --> 01:05:54,500
branden.

675
01:05:55,160 --> 01:05:59,079
Maar het werkt niet.

676
01:05:59,080 --> 01:06:01,439
Ik ga niet. ik voel...

677
01:06:01,440 --> 01:06:03,399
zou niet juist zijn.

678
01:06:03,400 --> 01:06:07,180
Boos op mezelf.

679
01:06:10,760 --> 01:06:15,660
Ik zou willen dat je dat zou doen
Cyrano-trots.

680
01:06:17,600 --> 01:06:23,319
Er is niets gebeurd met Roxanne, de
Ze wist nooit hoe ze zich moest voelen.

681
01:06:23,320 --> 01:06:27,599
Het beste behouden
de bar�ts�gukb�l.

682
01:06:27,600 --> 01:06:31,439
... Ik weet het niet.

683
01:06:31,440 --> 01:06:33,439
Zou goed zijn geweest.

684
01:06:33,440 --> 01:06:35,559
Ik wou dat ik nooit
Ik wist dat het zou gebeuren.

685
01:06:35,560 --> 01:06:38,479
Cyrano een idioot.

686
01:06:38,480 --> 01:06:39,999
Een idioot.

687
01:06:40,000 --> 01:06:42,959
Was er te laf voor
geef toe aan de liefde,

688
01:06:42,960 --> 01:06:45,839
dus ze is er nooit uitgekomen
waar hij van houdt,

689
01:06:45,840 --> 01:06:51,380
totdat hij stierf
in haar armen. De lul.

690
01:06:51,680 --> 01:06:57,399
Cyrano was langbenig
held uit de Franse geschiedenis.

691
01:06:57,400 --> 01:07:02,780
- Dus we moeten seks met mij hebben?
- Nee.

692
01:07:04,080 --> 01:07:07,239
Ik kan niets verdragen
richting emotioneel,

693
01:07:07,240 --> 01:07:13,039
en je kunt het niet krijgen
dat sz�nleljek.

694
01:07:13,040 --> 01:07:15,239
Waarom zo bang?

695
01:07:15,240 --> 01:07:19,119
Ik ben niet bang, of walgend.
Alleen ik ben er niet toe in staat.

696
01:07:19,120 --> 01:07:23,900
Dit zal nooit zo gemeen zijn?

697
01:07:29,720 --> 01:07:34,479
Zelfs als je 16 jaar oud bent
zou een beetje ongelukkig zijn geweest.

698
01:07:34,480 --> 01:07:39,759
Je moet mijn dragen
kleding, ik ben van jou.

699
01:07:39,760 --> 01:07:45,919
Zouden naar elkaar hebben gekeken,
logboeken lezen.

700
01:07:45,920 --> 01:07:51,460
Urenlang stiekem zoenen.

701
01:07:52,400 --> 01:07:56,119
Een paar weken
tarthatott zou

702
01:07:56,120 --> 01:08:01,180
misschien een paar maanden,
maar niet verder.

703
01:08:01,840 --> 01:08:03,959
En dan?

704
01:08:03,960 --> 01:08:10,399
Mijn moeder zou gerealiseerd zijn, en
naar een woonschool.

705
01:08:10,400 --> 01:08:14,140
Of niet.

706
01:08:14,160 --> 01:08:21,300
Bij elkaar zouden blijven,
middagen lezen.

707
01:08:21,360 --> 01:08:25,839
Dit is eml�kezn�nk geweest.

708
01:08:25,840 --> 01:08:29,999
Het is ook om
afwerking zou zijn...

709
01:08:30,000 --> 01:08:35,860
te veel discussie.

710
01:08:36,960 --> 01:08:41,319
Aan een kleiner deel zou zijn voldaan.

711
01:08:41,320 --> 01:08:45,780
Of zinloos
de toespraak was ook

712
01:08:46,560 --> 01:08:50,940
of weggaan.

713
01:08:51,440 --> 01:08:53,119
Misschien raakte het hem.

714
01:08:53,120 --> 01:08:54,639
- Hit?
- Misschien.

715
01:08:54,640 --> 01:08:55,759
Waarom ik?

716
01:08:55,760 --> 01:09:00,700
Ik weet het niet. ik
Ook meg�tettelek het.

717
01:09:02,440 --> 01:09:07,020
Weet je het zeker?
hebben veroorzaakt.

718
01:09:07,960 --> 01:09:13,140
Het was moeilijk
praat met vrienden.

719
01:09:14,760 --> 01:09:21,380
T�kretett, we hebben dit
de droevige, plotselinge liefde.

720
01:09:22,600 --> 01:09:25,039
Hou je van mij?

721
01:09:25,040 --> 01:09:28,140
Nee!

722
01:09:28,640 --> 01:09:30,239
Je houdt van mij.

723
01:09:30,240 --> 01:09:33,660
Stop ermee.

724
01:09:35,080 --> 01:09:40,580
Ik stop altijd,
maar je gaat altijd door.

725
01:11:33,120 --> 01:11:35,159
Goed?

726
01:11:35,160 --> 01:11:38,460
Ja.

727
01:13:31,520 --> 01:13:35,060
Alles goed met je?

728
01:15:16,040 --> 01:15:19,740
Ik geloof het niet.

729
01:17:54,640 --> 01:17:59,759
Het paar ook Matrackir�lyn�l
testen van de matras.

730
01:17:59,760 --> 01:18:04,039
Niet alleen
het zou zinloos zijn.

731
01:18:04,040 --> 01:18:06,159
Zou bijna oneerlijk zijn.

732
01:18:06,160 --> 01:18:09,959
Slechte resultaten.

733
01:18:09,960 --> 01:18:12,119
Ze een klacht schrijven.

734
01:18:12,120 --> 01:18:14,639
Nee, maar...

735
01:18:14,640 --> 01:18:17,839
Ik dacht dat jij.

736
01:18:17,840 --> 01:18:24,500
8-4-up voorbij
liegen, wees interessant.

737
01:18:25,160 --> 01:18:29,500
Ben jij de match?

738
01:18:31,320 --> 01:18:33,799
Wat een kerel.

739
01:18:33,800 --> 01:18:35,879
Bedankt.

740
01:18:35,880 --> 01:18:38,559
Niet b�knak bedoeld.

741
01:18:38,560 --> 01:18:41,599
Ik dank je.

742
01:18:41,600 --> 01:18:46,340
Laten we zeggen
ja, dat zou leuk zijn...

743
01:20:01,400 --> 01:20:05,140
Alles goed met je?

744
01:20:12,720 --> 01:20:18,860
Waarom zo'n
Kom je binnenkort terug?

745
01:21:29,560 --> 01:21:32,980
Hallo, mama.

746
01:23:21,600 --> 01:23:26,639
Vertaald door PxAsL

747
01:23:26,640 --> 01:23:39,140
Kom en doe mee @
Rootforum1 
Bedankt voor het kijken...

748
01:23:40,000 --> 01:23:43,066
Download de Zoeker voor filmondertitels van www.OpenSubtitles.org

